[:tw]
類別：單層住宅室內裝修
設計者：構築設計 聯合治作
使用成員：四口之家
空間面積：35坪
位置：新店
主要材料：EGGER系統板、結晶鋼烤板、寮國香杉、KD 木皮板、玻璃、手刮實木地板、30*60半拋面磚、ICI竹炭淨味乳膠漆、珪藻土、風琴簾、細版鋁百葉
設計時程：2013年9月 至 2014年1月
施工時程：2014年3月 至 2014年8月
在這個案子裡我們思考一般的三房＋LDK（客廳、餐廳、廚房）布局能不能因為家人生活中的聯繫而有不同的定義？！
如果我們把這三個空間當作是兩個小男孩的遊戲場、圖書館，女主人的親子教室、閨蜜相聚的午茶交誼場、男主人與家人共享的視聽劇院、加上能自得其樂的小書房，面對新店的連續山景，既開放又能同時享有個人的小角落，是不是更能豐富生活的內涵？
於是創造了這個明亮、開放又兼具實用的空間，玄關處座位提供親子出門時耳提面命的小場所，客廳的櫥櫃設計兼顧品味與收納功能，視聽櫃與書牆採用寮國香杉，創造出味覺感官上的享受，書房與客廳之間則用玻璃與百葉窗保持若即若離的關係，讓家長忙碌之餘還能關照孩子。家的功能不再局限於制式格局與坪數限制，生活的真實感能延伸到家裡的每一處角落。
[:zh]类别：单层住宅室内装修
设计者：构筑设计 联合治作
使用成员：四口之家
空间面积：35坪
位置：新店
主要材料：EGGER系统板、结晶钢烤板、寮国香杉、KD 木皮板、玻璃、手刮实木地板、30*60半抛面砖、ICI竹炭净味乳胶漆、珪藻土、风琴帘、细版铝百叶
设计时程：2013年9月 至 2014年1月
施工时程：2014年3月 至 2014年8月
在这个案子里我们思考一般的三房＋LDK（客厅、餐厅、厨房）布局能不能因为家人生活中的联系而有不同的定义？！
如果我们把这三个空间当作是两个小男孩的游戏场、图书馆，女主人的亲子教室、闺蜜相聚的午茶交谊场、男主人与家人共享的视听剧院、加上能自得其乐的小书房，面对新店的连续山景，既开放又能同时享有个人的小角落，是不是更能丰富生活的内涵？
于是创造了这个明亮、开放又兼具实用的空间，玄关处座位提供亲子出门时耳提面命的小场所，客厅的橱柜设计兼顾品味与收纳功能，视听柜与书墙采用寮国香杉，创造出味觉感官上的享受，书房与客厅之间则用玻璃与百叶窗保持若即若离的关系，让家长忙碌之余还能关照孩子。家的功能不再局限于制式格局与坪数限制，生活的真实感能延伸到家里的每一处角落。
[:en]Category : Residence Interior Renovation
Designer : doT & associates
User : Family
Total Area : 116 squre meters
Location : Xindian, Xinbei City, Taiwan
Main Material : EGGER board, White Acrylic board, Cunninghamia konishii, KD board, KD flooring, 30*60 tile, Glass, ICI paint, Diatomaceous earth, Organ screens, Venetian blinds
Design period : Sep. 2013 ~ Jan. 2014
Construction period : Mar. 2014 ~ Aug. 2014
[:]