[:tw]
類別：單層辦公/住宅室內裝修
空間面積：20坪
位置：桃園
施工時程：2008年3月 至 2008年12月
隱私與公共性混雜碰撞的空間狀態，在台灣的日常生活中隨處可見：如騎樓、後巷、人行道等處發生的人與人眼神的交會或窺探、身體的隱蔽或裸露、肌膚間的距離乃至於生活的氣味、聲響等等…。我們所要談的永續，正是維繫固有的豐富空間經驗，反映在Studio doT的空間中。
讓住家成為延續社區開放空間的視覺通道、讓騎樓成為延續社區人性尺度的活動空間、並且以嶄新的方式詮釋具有上述台灣個性的空間經驗與生活場景於普遍常見的住家／商業空間。
利用散置的點狀物件／具（doTsLight、doTstool、StoolBench、doTcounter、StairCase）等扮演定義空間層次與切換活動的開關。
Studio doT的騎樓是公共藝廊，廚餐廳是會議室、衛浴是Showroom與兒童教室、藏書庫是Lobby、背面是正面、正面也是背面、既是私宅也是工（公）作室…。
社區原有的生活動態不被新置入的空間阻斷，反而是延續原有的基礎再創造新的連結與豐富度。
[:zh]类别：单层办公/住宅室内装修
空间面积：20坪
位置：桃园
施工时程：2008年3月 至 2008年12月
隐私与公共性混杂碰撞的空间状态，在台湾的日常生活中随处可见：如骑楼、后巷、人行道等处发生的人与人眼神的交会或窥探、身体的隐蔽或裸露、肌肤间的距离乃至于生活的气味、声响等等…。我们所要谈的永续，正是维系固有的丰富空间经验，反映在Studio doT的空间中。
让住家成为延续小区开放空间的视觉信道、让骑楼成为延续小区人性尺度的活动空间、并且以崭新的方式诠释具有上述台湾个性的空间经验与生活场景于普遍常见的住家／商业空间。
利用散置的点状对象／具（doTsLight、doTstool、StoolBench、doTcounter、StairCase）等扮演定义空间层次与切换活动的开关。
Studio doT的骑楼是公共艺廊，厨餐厅是会议室、卫浴是Showroom与儿童教室、藏书库是Lobby、背面是正面、正面也是背面、既是私宅也是工（公）作室…。
小区原有的生活动态不被新置入的空间阻断，反而是延续原有的基础再创造新的连结与丰富度。
[:en]Type : a townhouse renovation with Residence/Office program
Area: 70 square meters
Location : Taoyuan, Taiwan
Construction period : 200908-200912
A chaos condition that we can see everywhere in Taiwan is the combination of privacy and public, including eye and skin contacts between strangers, exposed or covered body , tastes and sounds of life…etc.
The word “Sustainable” that we talk about is to maintain the abundant space experience existing in Taiwan, and it had been recognized as the main concept of a renovation project called “Studio doT“.
Let our house become a visual passage to connect the open space of our community.
Let the townhouse arcade become the space that maintains activities of humanity.
In addition, we tried a new way to describe the experience of Taiwan-characteristic spaces and the scenarios of life and to translate into a common home / business program and space.
We used dot objects / furniture ( like doTsLight, doTstool, StoolBench, doTcounter, StairCase ) play a role to define space dimensions and switches between activities.
Therefore, the townhouse arcade of Studio doT is a gallery of our community. The dinning kitchen is also the meeting space when clients come. The bath room is as well a showroom and classroom for child. The library is also our office lobby.
Back is front, and front also is back.It is a private house and also a Studio office.
The existing environment is not destroyed by the newly installed space,but it becomes a new linkage and a more fabulous versatility created on the sustainable base.
Hide Lin , Yvon Chiu
[:]